I just finished reading the book and sure, it left me wondering...

but there's another thing I was left wondering. I got everything else but the 6.66. thing o___o could someone explain that? (I read the finnish version of it, not sure it's on every version, but it's in the beginning of the chapter "our own time" or something like that in english, probably)