whats the significance of the sea serpent, I mean first of all that "more or less" thing that alberto said and then such a bizzare thing happened and.. next thing I found was sophie was pointing at a painting and wondered if hilde lived there as if nothing had happened.. does this suggests passiveness.. (hope not...!!)

ps: all this this is from page 319